take arms معنى

• شنّ حرْبا

• take    n. صورة, دخل, غنيم ...
• arms    n. أسلحة, قتال
• take up arms    شنّ حرْبا

أمثلة

1. We will take arms against her enemies if so commanded.
   و سنتسلح ضد أعدائها إذا أُمرنا بهذا
2. We don't ever take arms against one of our own.
   إننا لا نشهر سلاحاً أبداً في وجه واحد منا،
3. Or to take arms against a sea of troubles,
   أم أخذ السلاح ضد بحر من المشاكل
4. And would take arms against Crassus to continue doing so.
   وأرغب في قتال (كراسوس) لفعل هذا
5. "or to take arms against a sea of troubles,
   أو لحمل السلاح ضد بحر المتاعب